We are having holidays: from 12/21/2018 until 01/04/2019 the company is closed.
We wish you happy holidays!

65

Privacy Policy

Privacy Policy

1. La protection des données en un coup d’œil

Remarques générales

Les remarques générales suivantes donnent un aperçu de ce qui se passe avec vos données personnelles lorsque vous consultez notre site Web. Les données personnelles sont toutes les données permettant de vous identifier personnellement. Veuillez trouver des informations détaillées sur la protection des données dans notre déclaration ci-dessous.

Saisie de données sur notre site Web

Qui est responsable de la saisie de données sur ce site Web ?

L’exploitant du site effectue le traitement de données sur ce site Web. Veuillez trouver ses coordonnées dans les mentions légales du site.

Comment saisissons-nous vos données ?

Vos données sont d’une part prélevées du fait que vous nous les communiquez. Il peut s’agir de données que vous avez saisies dans un formulaire de contact.

D’autres données sont automatiquement saisies par nos systèmes IT lorsque vous vous rendez sur le site. Il s’agit surtout de données techniques (ex. navigateur Internet, système d’exploitation ou heure de la consultation). La saisie de ces données est automatique dès que vous vous rendez sur notre site.

Dans quel but utilisons-nous vos données ?

Une partie des données est prélevée afin de garantir une mise à disposition irréprochable du site. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser vos habitudes d‘utilisateur.

Quels droits avez-vous concernant vos données ?

Vous avez à tout moment le droit d’être renseigné gratuitement sur l’origine, les destinataires et le but de vos données personnelles mémorisées. Vous avez en outre le droit d’exiger la rectification, le blocage ou l’effacement de ces données. À ce propos et pour d’autres questions concernant la protection des données, veuillez nous contacter à l’adresse indiquée dans les mentions légales. Vous pouvez en outre déposer plainte auprès de l’autorité de surveillance compétente.

Dans des circonstances précises, vous avez aussi le droit d’exiger la restriction du traitement de vos données personnelles. Veuillez trouver des détails à ce propos dans la déclaration sur la protection des données au point « Droit de restriction du traitement ».

Outils d’analyse et outils de prestataires tiers

En consultant notre site Web, vos habitudes de navigation peuvent être évaluées sur le plan statistique. Cela se fait essentiellement au moyen de cookies et de programmes d’analyse. L’analyse de vos habitudes de navigation est anonyme en général ; les habitudes de navigation ne permettent pas de remonter jusqu’à vous. Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou l’empêcher en refusant d’utiliser des outils précis. Veuillez trouver des informations détaillées à ce propos dans notre déclaration sur la protection des données.

Vous pouvez vous opposer à cette analyse. Nous vous informons sur les possibilités d’opposition dans cette déclaration sur la protection des données.

2. Remarques générales et informations obligatoires

Protection des données

Les exploitants de ces sites prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Elles font l’objet d’un traitement confidentiel en respect des prescriptions légales sur la protection des données et conformément à cette déclaration.

Si vous utilisez ce site Web, différentes données personnelles sont prélevées. Les données personnelles sont des données permettant de vous identifier. La présente déclaration explique quelles données nous prélevons et dans quel but. Elle explique aussi comment et à quelle fin cela est fait.

Nous mentionnons que le transfert de données sur l’Internet (ex. lors de la communication par email) peut comporter des lacunes de sécurité. Il n’est pas possible de garantir une protection totale des données contre l‘accès de tiers.

Remarque sur l’instance responsable

L’instance responsable du traitement des données sur ce site Web est :

FREISINGER MOTORSPORT
Manfred Freisinger
Printzstraße 7-9a
D-76139 Karlsruhe

Téléphone : 0049 [0]7 21 / 55 49 -26
Email : info@m-freisinger.de

L’instance responsable est la personne physique ou morale qui décide seule ou avec d’autres des buts et des moyens de traitement de données personnelles (ex. nom, adresses électroniques et autres).

Révocation de votre consentement sur le traitement de données

Beaucoup de procédures de traitement de données ne sont possibles qu‘avec votre consentement exprès. Vous pouvez révoquer à tout moment un consentement déjà donné. Il vous suffit pour cela de nous en aviser par simple courriel. La révocation ne porte pas atteinte à la légitimité du traitement de données effectué jusqu’à la révocation.

Droit d’opposition au prélèvement de données dans des cas particuliers ainsi qu’à la publicité directe (Art. 21 RGPD)

Si le traitement de données est effectué sur la base de l’Art. 6 Par. 1 let. e ou f RGPD, vous avez toujours le droit de former un recours contre le traitement de vos données personnelles pour des motifs découlant de votre situation spécifique ; cela vaut aussi pour un profilage reposant sur ces dispositions. Veuillez consulter le cadre juridique respectif sur lequel repose un traitement dans cette déclaration sur la protection des données. Si vous formez un recours, nous ne traiterons plus les données personnelles vous concernant, à moins que nous ne pouvions prouver des raisons impératives légitimes pour le traitement qui ont priorité sur vos intérêts, vos droits et vos libertés ou si le traitement sert à faire valoir, à exercer ou à défendre des prétentions légales (recours en vertu de l’Art. 21 Par. 1 RGPD).

Si vos données personnelles sont traitées à des fins de publicité directe, vous avez toujours  le droit de former un recours contre le traitement des données personnelles vous concernant dans ce but ; cela vaut aussi pour le profilage s’il est en relation avec cette publicité directe. Si vous formez un recours, vos données personnelles ne sont plus utilisées à des fins de publicité directe (recours en vertu de l’Art. 21 Par. 2 RGPD).

Droit de plainte auprès de l’autorité de surveillance compétente

En cas d‘infractions au RGPD, la personne concernée a le droit de porter plainte après d’une autorité de surveillance, en particulier dans un État membre de son domicile habituel, de son lieu de travail ou du lieu de l’infraction présumée. Le droit de plainte existe nonobstant d’autres voies de recours relevant du droit administratif ou judiciaire.

Droit de transmissibilité des données

Vous avez le droit de vous faire remettre ou à un tiers, dans un format courant lisible à la machine, les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou pour réaliser un contrat. Si vous exigez le transfert direct des données à un autre responsable, cela ne se fait que si la technique le permet.

Cryptage SSL ou TLS

Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, comme par exemple les commandes ou les demandes que vous nous envoyez en notre qualité d’exploitant du site, ce site utilise un cryptage SSL ou TLS. Vous reconnaissez une connexion cryptée au fait que la ligne d’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et au symbole du verrou dans votre ligne de navigation.

Une fois le cryptage SSL ou TLS activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent plus être lues par des tiers.

Renseignement, blocage, effacement et rectification

Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous avez toujours le droit d’être renseigné gratuitement sur vos données personnelles mémorisées, sur leur origine et les destinataires et sur le but du traitement, et vous avez le cas échéant un droit de rectification, de blocage ou d’effacement de ces données. À ce propos et pour d’autres questions concernant la protection des données, veuillez nous contacter à l’adresse indiquée dans les mentions légales.

Droit de restriction du traitement

Vous avez le droit d’exiger la restriction du traitement de vos données personnelles. Vous pouvez toujours nous contacter à ce propos à l’adresse indiquée dans les mentions légales. Le droit de restriction du traitement existe dans les cas suivants :

  • Si vous contestez l’exactitude de vos données personnelles mémorisées chez nous, nous avons besoin en général de temps pour le vérifier. Vous avez le droit pour la durée du contrôle d’exiger la restriction du traitement de vos données personnelles.
  • Si le traitement de vos données personnelles a été fait/est fait de manière illicite, vous pouvez exiger au lieu de l’effacement la restriction du traitement.
  • Si nous n’avons plus besoin de vos données personnelles, mais que vous en avez besoin pour exercer, défendre ou faire valoir des prétentions légales, vous avez le droit d’exiger au lieu de l’effacement la restriction du traitement de vos données personnelles.
  • Si vous avez formé un recours en vertu de l’Art. 21 Par. 1 RGPD, il faut peser vos intérêts et les nôtres. Tant qu’il n’est pas sûr quels intérêts sont prioritaires, vous avez le droit d’exiger la restriction du traitement de vos données personnelles.

Si vous avez restreint le traitement de vos données personnelles, ces données ne peuvent être traitées – indépendamment de votre mémorisation – qu’avec votre consentement ou pour faire valoir, pour exercer ou pour défendre des prétentions légales ou pour protéger les droits d’une autre personne physique ou morale ou pour des motifs d’un intérêt public important de l’Union européenne ou d’un État membre.

3. Saisie de données sur notre site Web

Cookies

Les sites Internet utilisent en partie des cookies. Les cookies ne portent aucun préjudice à votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont des petits fichiers textes déposés sur votre ordinateur et mémorisés par votre navigateur.

La plupart des cookies que nous utilisons sont des cookies de session. Ils sont automatiquement effacés à la fin de votre visite. D’autres cookies restent mémorisés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les effaciez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur à votre prochaine visite.

Vous pouvez régler votre navigateur afin d’être informé sur l’installation de cookies et de n’autoriser les cookies que dans le cas particulier, d’exclure l’acceptation de cookies pour des cas précis ou de manière générale et pour activer l’effacement automatique des cookies lorsque vous refermez le navigateur. Désactiver des cookies peut restreindre la fonctionnalité de ce site Web.

Les cookies nécessaires pour réaliser la procédure de communication électronique ou pour mettre à disposition certaines fonctions souhaitées (ex. panier de marchandises) sont mémorisés sur la base de l’Art. 6 Par. 1 let. f RGPD. L’exploitant du site a un intérêt justifié dans la mémorisation de cookies pour pouvoir proposer des services irréprochables et optimisés sur le plan technique. Dans la mesure où d’autres cookies (ex. pour analyser vos habitudes de navigation) sont mémorisés, ils sont traités à part dans cette déclaration sur la protection des données.

Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur des sites prélève et mémorise automatiquement des informations dans des fichiers journaux du serveur que votre navigateur nous transmet automatiquement, à savoir :

  • Type et version de navigateur
  • Système d’exploitation utilisé
  • Referrer URL
  • Nom d’hôte de l’ordinateur accédant
  • Heure de la demande du serveur
  • Adresse IP

Ces données ne sont pas jointes à d’autres sources de données.

Ces données sont saisies sur la base de l‘Art. 6 Par. 1 let. f RGPD. L’exploitant du site a un intérêt justifié dans la représentation techniquement irréprochable et l’optimisation de son site Web – les fichiers journaux du serveur doivent être saisis dans ce but.

Formulaire de contact

Si vous nous adressez des demandes via le formulaire de contact, nous mémorisons vos renseignements saisis dans le formulaire, y compris les coordonnées que vous y avez indiquées afin de traiter la demande et en cas de questions consécutives. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Le traitement des données indiquées dans le formulaire de contact est effectué exclusivement sur la base de votre consentement (Art. 6 Par. 1 let. a RGPD). Vous pouvez révoquer à tout moment ce consentement. Il vous suffit de nous en aviser par simple courriel. La révocation n’affecte pas la légitimité des procédures de traitement de données faites jusqu‘à la révocation.

Nous conservons les données que vous avez indiquées dans le formulaire de contact jusqu’à ce que vous nous demandiez de les effacer, jusqu’à ce que vous révoquiez votre consentement à la mémorisation ou si le but de la mémorisation de données échoit (ex. une fois achevé le traitement de votre demande). Il n’est pas dérogé à des dispositions légales impératives telles que des délais de conservation.

4. Outils d’analyse et publicité

Google Analytics

Ce site Web utilise des fonctions du service d’analyse du Web Google Analytics. L’offrant est la Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics utilise des cookies. Ce sont des fichiers textes mémorisés sur votre ordinateur permettant d’analyser votre utilisation du site. Les informations générées par le cookie sur votre utilisation de ce site sont en général transférées à un serveur de Google aux États-Unis et y sont mémorisées.

La mémorisation de cookies de Google Analytics et l’utilisation de cet outil d’analyse sont effectuées sur la base de l’Art. 6 Par. 1 let. f RGPD. L’exploitant du site a un droit justifié dans l‘analyse des habitudes de l’utilisateur afin d’optimiser son offre de Web et sa publicité.

Anonymisation IP

Nous avons activé la fonction d‘anonymisation IP sur ce site. Votre adresse IP est ainsi abrégée par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires du Traité sur l’Espace économique européen avant la transmission aux États-Unis. Dans des cas d’exception seulement, l’adresse IP intégrale est transmise à un serveur de Google aux États-Unis pour y être alors abrégée. Sur ordre de l’exploitant de ce site Web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site, pour établir des rapports sur les activités du site et pour fournir à l’exploitant du site d’autres prestations de services liées à l’utilisation du site Web et de l’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas jointe à d’autres données de Google.

Plug-in pour navigateur

Vous pouvez empêcher la mémorisation des cookies par un réglage correspondant de votre logiciel de navigation ; nous mentionnons cependant que dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions du site dans leur intégralité. Vous pouvez en outre empêcher la saisie des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site (adresse IP comprise) à Google ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigation disponible au lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

Opposition à la saisie de données

Vous pouvez empêcher la saisie de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie de désactivation est installé et empêche la saisie de vos données lors de futures visites de ce site : désactiver Google Analytics .

Veuillez trouver plus d’informations sur le maniement des données d‘utilisateur chez Google Analytics dans la déclaration sur la protection des données de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr.

Traitement de commande

Nous avons conclu avec Google un contrat sur le traitement de commande et réalisons les prescriptions rigoureuses des autorités allemandes responsables de la protection des données lorsque nous utilisons Google Analytics.

Caractéristiques démographiques chez Google Analytics

Ce site Web utilise la fonction « Caractéristiques démographiques » de Google Analytics. Des rapports sont établis qui contiennent des mentions sur l’âge, le sexe et les intérêts des consultants des sites. Ces données sont issues de la publicité ciblée de Google ainsi que des données de visiteurs de prestataires tiers. Elles ne peuvent pas être affectées à une personne précise. Vous pouvez toujours désactiver cette fonction via les paramétrages d’affichage dans votre compte Google ou interdire de manière générale la saisie de vos données par Google Analytics comme illustré au point « Opposition à la saisie de données ».

5. Plug-ins et outils

Google Maps

Ce site utilise le service de cartes Google Maps via une API. Le prestataire est la Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Pour utiliser les fonctions de Google Maps, il est nécessaire de mémoriser votre adresse IP. Ces informations sont en général transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont mémorisées. Le prestataire de ce site n’a pas d’influence sur le transfert de données.

L’utilisation de Google Maps est faite dans l’intérêt d’une représentation attractive de nos offres en ligne et pour trouver facilement les lieux que nous indiquons sur le site. Cela constitue un intérêt justifié dans le sens de l’Art. 6 Par. 1 let. f RGPD.

Veuillez trouver plus d’informations sur le maniement des données d’utilisateur dans la déclaration sur la protection des données de Google : https://www.google.de/intl/fr/policies/privacy/.

FREISINGER MOTORSPORT
»
fon: 0049 (0)7 21 / 55 49 -26
fax: 0049 (0)7 21 / 55 49 -25
Printzstraße 7-9a
D-76139 Karlsruhe | Germany

© 2006-2018 FREISINGER MOTORSPORT
Alle Rechte vorbehalten. Webdesign: astrals | Internetagentur & Filmproduktion

Generated in: 0.0315 s